Prise en charge chirurgicale des victimes de la guerre en Syrie. Expérience de la 6e ACA, déployée dans le camp de réfugiés de Za’Atari (Jordanie)

E. Hornez1, P. Ramiara2, J.-B. Lecler3, F. Duriez4, C. Rousseau5, E. Thazar5, D. Ollat6
  1. 1 a
  2. 2 b
  3. 3 c
  4. 4 d
  5. 5 e
  6. 6 f
DOI10.17184/eac.6995 Pages201–206 Paru le1 juin 2014 Citer Lire en PDF · 6 p.

Résumé

Introduction : en août 2012, le camp de réfugié de Za’Atari a été ouvert, en Jordanie, sous l’égide du haut-commissariat
aux réfugiés des Nations Unies. La France y a déployé une structure chirurgicale afin de prendre en charge les victimes
de traumatisme de guerre. Méthode : après une phase de déchoquage et de conditionnement, une prise en charge
chirurgicale répondant aux standards actuels de chirurgie de guerre a été réalisée. Les données des patients ont été
analysées rétrospectivement. Résultats : de janvier à mars 2013, 95 patients ont été pris en charge : 85 % des patients
étaient des hommes avec une médiane d’âge de 27 ans [4-65]. Tous les patients étaient syriens, civils ou membre de
l’« armée syrienne libre ». Les traumatismes pénétrants ont représenté 95 % des mécanismes lésionnels. Cent cinq
chirurgies ont été effectuées parmi lesquelles 33 fixateurs externes, 8 laparotomies, 8 réparations nerveuses, 6 lambeaux
de couverture, 4 réparations artérielles directes, 2 pontages en veine saphène inversée, 1 amputation. La médiane de
durée de l’hospitalisation a été de 3,71 jours ; 43 % des patients ont été transférés secondairement vers les hôpitaux civils
jordaniens. Conclusion : la présence dans le camp de Za’Atari d’une structure chirurgicale spécialisée et expérimentée
dans le domaine de la chirurgie de guerre est indispensable, tant que dureront les combats. À l’issue, de nombreuses
victimes nécessiteront des soins chirurgicaux au long cours pour la prise en charge des séquelles de ces traumatismes.

Mots-clés
Chirurgie de guerre. Polytraumatisme. Réfugiés. Syrie

Abstract

SURGICAL MANAGEMENT OF SYRIAN WAR CASUALTIES. THE EXPERIENCE OF THE 6TH FORWARD SURGICAL
TEAM DEPLOYED IN ZA’ATARI REFUGEE CAMP (JORDAN).
Background: in August 2012, the Za’atari refugee camp was opened in Jordan under the auspices of the United Nations
High Commissioner for Refugees. France deployed a surgical facility to care for victims of war trauma. Methods: After
a phase of intensive care and conditioning, surgical management meeting the current standards of war surgery was
implemented. Patients were then transferred to a Jordanian civilian hospital or stayed in Za’atari. A retrospective analysis
of patient data was performed. Findings: From January to March 2013, 95 patients were managed: 85% of the patients
were male with a median age of 27 years (4-65); 5% of the patients were less than 18 years of age. All the patients were
Syrian, civilians or members of the “Free Syrian Army.” Penetrating trauma accounted for 95% of the lesions. A total of
105 surgeries were performed, including: 33 external fixators, 8 laparotomies, 8 nerve repairs, six cover flaps, 4 direct
arterial repairs, 2 reversed saphenous vein bypass grafts, and 1 amputation. The median length of the stays in the wards
was 3·71 days; 43% of the patients were transferred to Jordanian civilian hospitals. Interpretation: The presence at the
camp of a surgical facility, which is experienced and specialized in war surgery, is essential, as long as battles are
ongoing. Many victims will later require long-term surgical care for the management of the sequelae associated with
these traumas.

Keywords
Syria. War surgery. Polytrauma

Lire l’article

Première page de l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 201 à 206. En libre accès.

Lire en PDF